"Stammgast" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stammgast",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stammgäste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stammgast",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stammgäste",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stammgasts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stammgastes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stammgäste",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stammgast",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stammgaste",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stammgästen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Glanz und Elend der Kurtisanen, Insel-Verlag, Leipzig, 1926 (traduit par Felix Paul Greve)",
          "text": "»Was für ein hübscher junger Mann! Hier kann man sich umdrehen und ihn ansehen,« sagte eine Maske, in der die Stammgäste des Balls eine anständige Frau erkannten.",
          "translation": "Le beau jeune homme ! Ici l’on peut se retourner pour le voir, dit un masque en qui les habitués du bal reconnaissaient une femme comme il faut."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "(...) Alles lange her, im Alter von 79 Jahren ist (Rudy) Giuliani Stammgast der Justiz und gilt nicht wenigen Amerikanern ansonsten als Witzfigur.",
          "translation": "(...) Tout cela est bien loin déjà, à 79 ans, (Rudy) Giuliani est un habitué de la justice et, pour le reste, pas mal d'Américains le considèrent comme un imbécile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitué, celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu."
      ],
      "id": "fr-Stammgast-de-noun-YIfysq1B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtamˌɡast\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stammgast.ogg",
      "ipa": "ˈʃtamˌɡast",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Stammgast.ogg/De-Stammgast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stammgast.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stammgast"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stammgast",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stammgäste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stammgast",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stammgäste",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stammgasts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stammgastes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stammgäste",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stammgast",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stammgaste",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stammgästen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Glanz und Elend der Kurtisanen, Insel-Verlag, Leipzig, 1926 (traduit par Felix Paul Greve)",
          "text": "»Was für ein hübscher junger Mann! Hier kann man sich umdrehen und ihn ansehen,« sagte eine Maske, in der die Stammgäste des Balls eine anständige Frau erkannten.",
          "translation": "Le beau jeune homme ! Ici l’on peut se retourner pour le voir, dit un masque en qui les habitués du bal reconnaissaient une femme comme il faut."
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
          "text": "(...) Alles lange her, im Alter von 79 Jahren ist (Rudy) Giuliani Stammgast der Justiz und gilt nicht wenigen Amerikanern ansonsten als Witzfigur.",
          "translation": "(...) Tout cela est bien loin déjà, à 79 ans, (Rudy) Giuliani est un habitué de la justice et, pour le reste, pas mal d'Américains le considèrent comme un imbécile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitué, celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtamˌɡast\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stammgast.ogg",
      "ipa": "ˈʃtamˌɡast",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Stammgast.ogg/De-Stammgast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stammgast.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stammgast"
}